As 2h50 (horário de Brasília) o site oficial do Billabong Pro J-Bay, 4ª etapa do circuito mundial de surf, com imagens ao vivo de Jeffreys Bay, na África do Sul, mostrava a sequinte mensagem “CONTEST OFF FOR TODAY – NEXT CALL 7AM (horário local) FOR TOMORROW”. Traduzindo: neste sábado, dia 16, não haverá competição. Motivo: mar completamente flat, sem condições de surf.